Der Konverter des ehemaligen Stahlwerks, in dem ehemals Roheisen zu Stahl wurde, soll einen besonderen Platz im neuen Stadtteil am Phoenix-See erhalten. Ein Vertreter der Dortmunder Städteplanung stellt dem Vorstand des Heimatvereins Hörde das Vorhaben vor, den Konverter im Wasser des Sees zu positionieren. Dieser ist im Besitz des Heimatsvereins, dessen Mitglieder die Lage im Wasser strikt ablehnen.

Während die Stadt die Thomas-Birne als Symbol der „untergegangenen Stahlindustrie“ darstellen möchte, nimmt der Heimatverein die Perspektive der ehemaligen Stahlarbeiterinnen und Stahlarbeiter ein. Die Thomas-Birne soll weiterhin besichtigt und auch angefasst werden können, um die Erinnerung an die Arbeit mit ihr lebendig halten.

Hier zeigt sich, wie unterschiedlich die Interessen sind. Die eine Partei legt ihr Augenmerk auf den Neuanfang, für den das Alte zwar erhalten, aber „versenkt“ wird. Die andere Partei identifiziert sich weiterhin mit der Vergangenheit und möchte sie bewahren und erfahrbar machen.